माझी लहान मुलगीे...

माझी लहान मुलगी ऊर्जा हिला तिची आई इंग्रजीतून ओळख करून देते तर त्याच गोष्टीची ओळख मी मराठीतून करून देतो..
बोलणं शिकण्याच्या वयापासूनच मुलीला एकाच शब्दांसाठी दोन भिन्न शब्द शिकवले जात असल्याने नेमका तिचा संभ्रम वाढू शकतो..
या विषयावरची मी केलेली ही कविता...

ती शिकवते पिग,



मी शिकवतो डुक्कर,
इंग्रजी मराठीच्या नादात,
पोरीला येतोय चक्कर..

ती शिकवते फॅन,
मी सांगतो पंखा,
नेमकं काय म्हणावं ?
पोरीला येते शंका..

दीड वर्षाच्या पोरीला,
शब्दांची ओळख पटवतो,
ती सांगते इंग्रजीत,
तर मी मराठीत शिकवतो.

एकाच गोष्टीची तिला,
पर्यायी नावे सांगतो,
यामुळेच बहुदा तिचा,
बोलण्याचा प्रयत्न लांबतो..

इंग्रजी-मराठीच घरातं,
चालू असते फ्युजन,
दिवसेंदिवस वाढतंय,
पोरीचं कन्फ्युजन..

मला तरी वाटतंय,
आधी मराठीतच शिकवावं,
मातृभाषेचे बीज आपलं,
बालपणीचं रुजवावं...